The MarketWatch News Department was not involved in the creation of this content.
《市场观察》新闻部门没有参与这些内容的创作。
Jan 20, 2021 (StockMarket.com via COMTEX) -- Could These Tech Stocks Be Great Buys For Long Term Potential?
2021年1月20日(StockMarket.com via COMTEX)——从长期来看，这些科技股是否具有良好的买入潜力?
Tech stocks have been one of the hottest sectors to watch in the last couple of months. One thing for certain is the fact that the coronavirus pandemic has fuelled the growth of technology. With concepts like work-from-home and distant learning becoming the norm for many people, there has been a rise in demand for laptops, data centers, and e-commerce. In order to cope with rising demand, tech companies ramped up their services and capacity to capitalize on this opportunity. This could be the trend for the months that come as many countries are still coping with vaccination rollout.
科技股是过去几个月最热门的板块之一。可以肯定的一点是，新冠肺炎大流行推动了技术的发展。随着在家工作和远程学习等概念成为许多人的标准，对笔记本电脑、数据中心和电子商务的需求有所上升。为了应对不断增长的需求，科技公司提高了他们的服务和能力，以利用这一机会。这可能是未来几个月的趋势，因为许多国家仍在应对疫苗接种的推广。
The tech sector is also always in the limelight these days. For instance, Alibaba (NYSE: BABA) co-founder Jack Ma has finally made an appearance for the first time since China's government began clamping down on his business empire nearly three months ago. The news has sent the tech stock up by over 5% as of 10:27 a.m. ET. Elsewhere in tech, space tech company, Maxar Technologies (NYSE: MAXR) has been up by over 40% year-to-date. This shows how quickly these stocks can explode in growth in a relatively short time.
如今，科技行业也一直是人们关注的焦点。例如，阿里巴巴(NYSE: BABA)联合创始人马云终于在中国政府三个月前开始打压他的商业帝国后首次露面。截至美国东部时间上午10点27分，这一消息推动科技股上涨了5%以上。在其他科技领域，太空科技公司Maxar Technologies(纽约证券交易所代码:MAXR)年初至今已经上涨了40%以上。这表明这些股票可以在相对较短的时间内爆炸式增长。
With so much happening in the tech sector, it can be a grueling task to pick top tech stocks in anticipation of huge gains. It is, however, worthwhile to pay attention to tech stocks as they are fundamentally strong with good earnings visibility. All things said, here is a list of top tech stocks to consider adding to your portfolio.
鉴于科技行业发生了这么多事情，在预期会大幅上涨的情况下挑选顶级科技股可能是一项艰巨的任务。不过，值得关注的是科技股，因为它们基本面强劲，盈利前景良好。综上所述，这里列出了一些可以考虑加入你的投资组合的顶级科技股。
Read MoreIs Netflix (NFLX) Stock A Buy After Surpassing Analysts Estimates?
网飞公司(Netflix)的股票超过了分析师的预期，是否值得买入?
Best Stocks To Buy Now? 3 Real Estate Stocks To Watch In January
现在最好的股票是什么?1月份有3只房地产股票值得关注
Best Tech Stocks To Buy Right Now (NASDAQ: INTC)
现在最值得购买的科技股(纳斯达克:INTC)
International Business Machines Corporation (NYSE: IBM)
国际商业机器公司(NYSE: IBM)
BlackBerry Limited (NYSE: BB)
黑莓有限公司(纽约证券交易所代码:BB)
Intel is a tech titan that is based in Silicon Valley. It is the world's largest semiconductor chip manufacturer based on revenue. The company is the brains behind the x86 series of microprocessors that are used on most personal computers. Intel will announce its fourth-quarter earnings tomorrow and has recently enjoyed a 25% stock price increase in the last month.
英特尔是一家总部位于硅谷的科技巨头。按收入计算，它是全球最大的半导体芯片制造商。该公司是大多数个人电脑上使用的x86系列微处理器背后的主脑。英特尔将于明天公布其第四季度收益，该公司最近的股价在上个月上涨了25%。
Despite being outperformed by its competitor Advanced Micro Devices (NASDAQ: AMD) in the last few years, the company has been taking meaningful steps to turn its business around. Last week, Pat Gelsinger was announced as the company's new CEO. Gelsinger has been with the company for over 30 years. He is a proven technology leader with a distinguished track record for innovation and deep knowledge of Intel. In the same announcement, the company also expects to beat its fourth-quarter 2020 revenue and earnings per share.
尽管在过去的几年中，AMD的表现被其竞争对手Advanced Micro Devices (NASDAQ: AMD)超越，但该公司已经采取了有意义的措施来扭转其业务。上周，Pat Gelsinger被任命为该公司的新任首席执行官。Gelsinger已经在公司工作了30多年。他是一名久经考验的技术领导者，在创新和对英特尔的深入了解方面有着卓越的记录。在同一份声明中，该公司还预计将超过2020年第四季度的营收和每股收益。
Late last year, the company's shares surged after it was reported that hedge fund Third Point had acquired a significant stake in the chipmaker. The hedge fund has also been pushing Intel to streamline its operations, which includes moving away from manufacturing. Intel also notes that it has made strong progress on its 7nm process technology and plans to provide an update tomorrow as well. With such exciting developments surrounding the company, will you consider buying INTC stock?
去年末，在有报道称对冲基金Third Point收购了这家芯片制造商的大量股权后，该公司股价飙升。该对冲基金还一直在敦促英特尔精简其运营，其中包括放弃制造业务。英特尔还表示，他们已经在7nm制程技术上取得了很大进展，并计划明天发布更新。随着公司的发展，你会考虑购买INTC的股票吗?
[Read More] Looking For The Top Biotech Stocks To Watch Right Now? 1 Up 200%+ In One Day
现在还在寻找最值得关注的生物科技股吗?单日涨幅200%以上
International Business Machines Corporation
国际商业机器公司
IBM is a technology and consulting company based in New York. The company has over 350,000 employees in 170 countries. The company has been investing in its blockchain and hybrid cloud platforms and could reap its benefits of these next-generation technologies in its fourth-quarter earnings scheduled for tomorrow. The company's shares are currently traded at $130.08 a share at the close of Wednesday's trading session.
IBM是一家总部设在纽约的技术和咨询公司。该公司在170个国家拥有超过35万名员工。该公司一直在投资区块链和混合云平台，并有望在定于明天公布的第四季度收益中从这些下一代技术中获益。周三收盘时，该公司股价目前为每股130.08美元。
How has the company been doing financially so far? In its third-quarter fiscal posted in October, the company reported a revenue of $17.6 billion. A bulk of that revenue came from its cloud segment, at $6 billion, and was a 19% increase to a year earlier. Its global business services brought revenues of $4 billion and its systems segment brought in a revenue of $1.3 billion. The company also had $10.8 billion in cash and reported operating earnings per share of $2.58.
到目前为止，公司的财务状况如何?在10月份公布的第三财季财报中，该公司的营收为176亿美元。其中很大一部分收入来自云业务，达60亿美元，同比增长19%。其全球业务服务收入为40亿美元，系统部门收入为13亿美元。该公司还拥有108亿美元现金，报告的每股营业利润为2.58美元。
"The strong performance of our cloud business, led by Red Hat, underscores the growing client adoption of our open hybrid cloud platform," said Arvind Krishna, IBM chief executive officer. "Separating the managed infrastructure services business creates a market-leading standalone company and further sharpens our focus on IBM's open hybrid cloud platform and AI capabilities. This will accelerate our growth strategy and better position IBM to seize the $1 trillion hybrid-cloud opportunity." The company is certainly making its way back to its heydays based on its solid financials. All things considered, do you think IBM stock is a top tech stock to buy?
IBM首席执行官Arvind Krishna表示:“在Red Hat的带领下，我们的云业务表现强劲，突显了越来越多的客户采用我们的开放混合云平台。”“将托管基础设施服务业务分离开来，将创建一家市场领先的独立公司，并进一步加强我们对IBM开放混合云平台和人工智能能力的关注。这将加快我们的增长战略，并使IBM更好地抓住价值1万亿美元的混合云机会。”基于稳健的财务状况，该公司无疑正在重新回到鼎盛时期。综合考虑所有因素，你认为IBM股票是最值得购买的科技股吗?
[Read More]Are These Renewable Energy Stocks On Your January Watchlist? 3 Names To Know
这些可再生能源股票是否在你一月份的观察名单上?要知道的3个名字
BlackBerry Limited
黑莓有限
BlackBerry is a multinational company that specializes in enterprise software and the Internet of Things (IoT). The company's shares today hit a three-year high and have doubled year-to-date. There are a few reasons for this incredible climb. Last month, the company announced that it will be joining forces with Amazon's (NASDAQ: AMZN) Amazon Web Services to accelerate its Intelligent Vehicle Data Platform, IVY. BlackBerry IVY is a scalable, cloud-connected software platform that will allow automakers to provide a consistent and secure way to read vehicle sensor data.
黑莓是一家专注于企业软件和物联网(IoT)的跨国公司。今天，该公司的股价达到了三年来的最高点，今年以来已经翻了一番。这次令人难以置信的攀登有几个原因。上个月，该公司宣布将与亚马逊(Amazon)旗下的亚马逊网络服务(Amazon Web Services)联手，加速其智能汽车数据平台IVY的开发。黑莓常春藤是一个可扩展的云连接软件平台，它将允许汽车制造商提供一致和安全的方式读取汽车传感器数据。
In the company's latest quarter financials in December, it reported total revenue of $224 million. Its software and services segments brought in a revenue of $168 million. BlackBerry also reported a gross margin of 70% and net cash generated from operating activities of $29 million. The company also launched its new AI-powered Mobile Threat Defense solution to protect against mobile malware and phishing attacks.
在该公司去年12月的最新季度财务报告中，总收入为2.24亿美元。其软件和服务业务收入为1.68亿美元。黑莓的毛利率为70%，运营活动产生的净现金为2,900万美元。该公司还推出了新的ai驱动的移动威胁防御解决方案，以防止移动恶意软件和钓鱼攻击。
Recently, the company sold some 30 mobile phone patents to telecom giant Huawei. Getting rid of BlackBerry's legacy business would allow the company to focus on its core businesses. Investors seem to have responded positively to this news based on the spike in its share price when the news first broke. The company has also been rebranding itself in the last few years as a software company and an IoT market leader. Boasting over 38,000 patents and having its software installed in over 175 million cars across 45 automakers certainly helps position the company well. Could 2021 be the year BB stock return to its former glory?
最近，该公司向电信巨头华为出售了大约30项手机专利。摆脱黑莓的传统业务将使该公司能够专注于其核心业务。投资者似乎对这一消息反应积极，因为消息刚传出时，该公司股价飙升。在过去几年里，该公司还将自己重塑为软件公司和物联网市场的领导者。拥有超过38000项专利，并在45家汽车制造商的1.75亿辆汽车上安装了该公司的软件，这无疑有助于该公司定位良好。2021年BB股会重现昔日辉煌吗?
COMTEX_377981995/2688/2021-01-20T20:42:35
COMTEX_377981995/2688/2021-01-20T20:42:35
Is there a problem with this press release? Contact the source provider Comtex at editorial@comtex.com. You can also contact MarketWatch Customer Service via our Customer Center.
这篇新闻稿有什么问题吗?请通过editorial@comtex.com联系源供应商Comtex。您也可以通过我们的客户中心联系MarketWatch客户服务中心。
The MarketWatch News Department was not involved in the creation of this content.
《市场观察》新闻部门没有参与这些内容的创作。
