BOSTON (AP) — The right-wing friendly social network Parler, which was forced offline following the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol by supporters of then-President Donald Trump, said it is re-launching.© Provided by Associated Press FILE - In this Jan. 10, 2021, file photo, the website of the social media platform Parler is displayed in Berlin. The right-wing friendly social network Parler, which was forced offline following the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol by supporters of then-President Donald Trump, said it is re-launching, Monday, Feb. 15, 2021. (Christophe Gateau/dpa via AP, File)
波士顿(美联社)-右翼友好社交网络Parler，在1月6日被时任总统唐纳德·特朗普的支持者袭击美国国会后被迫下线，称其将重新上线。在这个2021年1月10日，文件照片，社交媒体平台Parler的网站在柏林展示。右翼友好社交网站Parler在1月6日被时任总统唐纳德·特朗普的支持者袭击美国国会后被迫下线，该网站表示将于2021年2月15日星期一重新上线。(Christophe Gateau/dpa，美联社，文件)
The Twitter alternative has been struggling to return online since Amazon stripped it of web-hosting service on Jan. 11 over its unwillingness to remove posts inciting violence. Google and Apple removed Parler’s app from their online stores for the same reason.
自从1月11日亚马逊因其不愿删除煽动暴力的帖子而剥夺了其网络托管服务以来，Twitter一直在努力恢复在线。谷歌和苹果出于同样的原因从他们的网上商店下架了Parler的应用程序。
Load Error
加载错误
An interim CEO, Mark Meckler of the Tea Party Patriots movement, said in an emailed statement Monday that Parler would be brought back online for current users this week with new users being able to sign up next week.
茶党爱国者运动(Tea Party Patriots movement)临时首席执行长马克•麦克勒(Mark Meckler)周一在一份电子邮件声明中说，帕勒将于本周对现有用户重新上线，新用户将于下周注册。
The only content available on the website, however, was a single, static page whose lead post reminded viewers of “technical difficulties.” An attempt to log into the Parler app on Monday failed, citing a “network error.”
然而，该网站上唯一可用的内容是一个单一的静态页面，其领头帖子提醒浏览者“技术困难”。周一，试图登录Parler应用程序失败，原因是“网络错误”。
Public internet records showed that Parler was being hosted by a Los Angeles Company, SkySilk. Ron Guilmette, a California-based internet researcher and activist, said SkySilk appeared to be a small outfit and that it was not clear to him whether it could provide adequate security for the site.
公开的互联网记录显示，Parler是由洛杉矶的一家公司SkySilk托管的。加州互联网研究员、活动人士罗恩•吉尔梅特(Ron Guilmette)表示，SkySilk似乎是一家小公司，他不清楚该公司能否为网站提供足够的安全保障。
Video: BBB warns of Valentine's Day social media scam (WBIR-TV Knoxville)
视频:BBB警告情人节社交媒体诈骗(wbirv - tv Knoxville)
BBB warns of Valentine's Day social media scam
BBB警告情人节社交媒体诈骗
WBIR-TV Knoxville
WBIR-TV诺克斯维尔
SHARESHARETWEETSHAREEMAIL
SHARESHARETWEETSHAREEMAIL
How you can save $1 million for retirementUSA TODAY
如何为《今日美国》存下100万美元
How much the most populous states pay mail carriersGOBankingRates
人口最多的州付给邮递员多少钱
Creepy ways your company can spy on you while you work from homeVeuer
当你在家办公时，你的公司会以令人毛骨悚然的方式监视你
Major companies suspend social media advertising over online hate speechCBS News
cbs新闻，几大公司暂停了社交媒体广告
Women and retirement planningMoney Talks News
女性与退休计划金钱谈新闻
This bookshop survived earthquakes and recessions. But not thisCNN Money
这家书店在地震和衰退中幸存了下来。但这不是cnn的钱
Jim Cramer on Chesapeake Energy filing for bankruptcyCNBC
吉姆·克莱默谈切萨皮克能源公司申请破产
Should you save for retirement or pay down debt?Money Talks News
你应该为退休存钱还是偿还债务?金钱万能的新闻
Ford just unveiled its 2021 tech-savvy pickup — here's what's newCNBC
福特公司刚刚推出了2021年的高科技皮卡——cnbc新闻报道
Amazon looking to get into the self-driving car business buys startup for $1BVeuer
亚马逊希望进入自动驾驶汽车业务，以1美元收购初创公司
Economic outlook as more Americans file for unemploymentCBS News
经济展望:越来越多的美国人申请失业cbs新闻
5 items you can sell for additional incomeGOBankingRates
你可以通过出售5件物品获得额外收入
5 practical reasons to put purchases on creditGOBankingRates
购买信贷银行的5个实际理由
How to prepare for the next recessionMoney Talks News
如何为下一次经济衰退做准备
Disney World workers petition to delay reopening of theme parkCNBC
迪斯尼乐园工人请愿推迟主题公园的重新开放cnbc
UP NEXT
下一个
In particular, Guilmette cited the need for robust defense against denial-of-service attacks, which flood a site with data traffic to make it inaccessible. Such attacks are a threat to any major internet site — especially if their content is at all controversial.
特别是，Guilmette提到了对拒绝服务攻击的强大防御的需要，拒绝服务攻击用大量的数据流量使站点无法访问。这种攻击对任何主要的互联网站点都是一种威胁——特别是当它们的内容存在争议时。
A SkySilk representative did not immediately respond to questions about support the company is providing to Parler. For a time after Amazon dropped it, Parler was receiving denial-of-service protection from a Russian-based outfit called DDoS-Guard.
SkySilk的一名代表没有立即回应有关该公司向帕勒提供支持的问题。在亚马逊放弃这项服务后的一段时间里，帕勒一直在接受一个俄罗斯机构DDoS-Guard的拒绝服务保护。
That ended following revelations that DDoS-Guard had provided services to shady operations, including online forums popular with credit card thieves.
此事在DDoS-Guard向一些不为人知的机构提供服务(包括深受信用卡窃贼欢迎的在线论坛)后结束。
In a lawsuit seeking to force Amazon to restore its service, Parler's management claimed that Amazon aimed to deny Trump "a platform on any large social-media service.” That followed Twitter's decision to permanently ban the former president from its service and similar indefinite bans by Facebook and Instagram.
在一场试图迫使亚马逊恢复其服务的诉讼中，帕勒的管理层声称，亚马逊的目的是阻止特朗普成为“任何大型社交媒体服务的平台”。在此之前，Twitter决定永久禁止前总统使用其服务，Facebook和Instagram也做出了类似的无限期禁令。
Parler’s previous CEO, John Matze, says he was fired on Jan. 29 by the Parler board, which is controlled by conservative donor Rebekah Mercer. At the time, Matze told The New York Times that he'd told Mercer that Parler needed to consider preventing domestic terrorists, white supremacists and followers of QAnon, a baseless conspiracy theory, from posting on the platform.
帕勒的前任首席执行官约翰·马策(John Matze)表示，他于1月29日被帕勒的董事会解雇。该董事会由保守的捐赠人丽贝卡·默瑟(Rebekah Mercer)控制。当时，马泽告诉《纽约时报》，他已经告诉美世，帕勒需要考虑阻止国内恐怖分子、白人至上主义者和QAnon的追随者在该平台上发帖。QAnon是一种毫无根据的阴谋论。
The 2 1/2-year-old social media site claims 20 million users. Trump never established an account there, although Buzzfeed reported that he considered buying a stake in Parler while he was president.
这家成立两年半的社交媒体网站声称拥有2000万用户。特朗普从未在那里建立过账户，不过Buzzfeed报道称，他曾考虑在担任总统期间购买帕乐的股份。
