(RTTNews) - Telecommunications equipment maker Clearfield Inc. (CLFD) featured on our 'Small Stocks - Big Potential' section on July 24, 2020, when the company reported upbeat Q3 results. The stock reached a 52-week high of $37.54 on January 26, 2021, representing a gain of 122.9% from our published price of $16.84.

(RTTNews)——2020年7月24日，电信设备制造商Clearfield公司发布了乐观的第三季度业绩，将其列为我们的“小股-大潜力”板块。该股在2021年1月26日达到了52周高点37.54美元，比我们公布的16.84美元上涨了122.9%。

Clearfield manufactures, markets, and sells standard and custom passive connectivity products to the fiber-to-the-premises, enterprises, and original equipment manufacturers markets in the United States and internationally.

Clearfield在美国和国际上为光纤到场地、企业和原始设备制造商市场制造、营销和销售标准和定制的被动连接产品。

Latest Q1 Results

最新一季度的结果

On January 28, 2021, the Minneapolis, Minnesota-based company reported first-quarter net income of $3.2 million, a jump of 531% from the prior year's net income of $0.5 million. On a per share basis, earnings climbed 475% to $0.23 from $0.04 earned a year ago.

2021年1月28日，这家总部位于明尼苏达州明尼阿波利斯市的公司公布第一季度净利润为320万美元，比上年同期的50万美元净利润增长了531%。每股收益从一年前的0.04美元上升了475%，至0.23美元。

Net sales for the quarter surged 40% to $27.1 million from $19.4 million last year, largely due to double-digit increases from the company's Community Broadband and Multiple-System Operator (MSO or Cable TV) markets, which were up 71% and 30%, respectively.

该季度净销售额从去年的1,940万美元激增40%，至2,710万美元，主要得益于该公司的社区宽带和多系统运营商(MSO或有线电视)市场的两位数增长，这两个市场分别增长了71%和30%。

At the end of the first quarter of fiscal 2021, the company's cash, cash equivalents and short-term and long-term investments increased to $54.4 million compared to $52.2 million as of the prior quarter end.

截至2021财年第一季度末，该公司的现金、现金等价物以及短期和长期投资增至5440万美元，而上一季度末为5220万美元。

Clearfield said it has no long-term debt obligations as of December 31, 2020 or September 30, 2020. Company backlog increased 55% to $8.9 million at the quarter end versus the prior year period.

Clearfield表示，到2020年12月31日或2020年9月30日，它没有长期债务。与去年同期相比，本季度末公司积压订单增加了55%，达到890万美元。

Looking ahead...

展望未来……

The company stated that it is "...confident the demand for fiber-fed broadband will continue throughout fiscal 2021 and beyond."

该公司声称它是“……对光纤宽带的需求将在整个2021财政年度及以后持续。”

Nearer term, Clearfield expects Q2 to be consistent with the "traditional seasonality of revenue" being slightly down on a sequential basis. Longer term, the company said its "enhanced 'Comes of Age' Plan, which targets growth in fiber-fed broadband and 5G access fiber positions us for continued success for Clearfield in the years ahead."

从短期来看，Clearfield预计第二季度的收入将与“传统的季节性收入”保持一致，在连续的基础上略有下降。从长远来看，该公司表示，其“增强的‘成熟’计划，目标是光纤宽带和5G接入光纤的增长，这将使Clearfield在未来几年继续取得成功。”