In today’s Global Bulletin, RTL Group buys out Disney’s share in Super RTL, Japanese streaming service Meecha prepares to launch later this month and CPH:DOX announces its 2021 Forum titles.BUYOUT

在今天的全球公告中，RTL集团收购了迪士尼在Super RTL的股份，日本流媒体服务Meecha准备在本月晚些时候推出，以及CPH:DOX宣布其2021年论坛标题

Pan-European media giant RTL Group’s largest business unit, Mediengruppe RTL Deutschland, has closed an agreement with The Walt Disney Company’s BVI TelevisionInvestments for complete ownership of German kids and family network Super RTL, buying out the House of Mouse’s 50% share and raising RTL’s shareholding to 100%. The transaction is now waiting for approval from the German and Austrian competition authorities.

欧洲传媒巨头RTL集团最大的业务部门德国媒体集团Mediengruppe RTL日前与华特迪士尼公司的BVI电视投资公司达成协议，将收购德国儿童和家庭网络Super RTL的全部股权，收购House of Mouse 50%的股权，并将RTL的股权提高到100%。该交易目前正在等待德国和奥地利竞争当局的批准。