By Sangmi Cha

由Sangmi Cha

SEOUL, March 30 (Reuters) - Kim Yo Jong, the sister of North Korean leader Kim Jong Un, slammed South Korea's president for calling the North's recent missile test "concerning" and suggesting Seoul, Pyongyang and Washington should not create hurdles for talks, state media KCNA reported on Tuesday.

路透首尔3月30日电- - -朝鲜国家媒体朝中社周二报道，朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正抨击韩国总统称朝鲜最近的导弹试验“令人担忧”，并建议首尔、平壤和华盛顿不应为会谈制造障碍。

North Korea launched two ballistic missiles into the sea near Japan last week, underscoring steady progress in its weapons programme and ramping up pressure on the United States.

朝鲜上周向日本附近海域发射了两枚弹道导弹，突显其武器计划的稳步进展，并加大了对美国的压力。

Following the launches, South Korean President Jae-in Moon said the South, the North and the United States should make efforts to continue dialogue.

发射之后，韩国总统文在寅表示，韩国、朝鲜和美国应该努力继续对话。

Kim Yo Jong called Moon's remarks disgraceful for agreeing with the United States, which condemned the missile test and said the North's nuclear and ballistic missile programmes constituted serious threats to international peace and security.

金与正称文在寅的言论是可耻的，因为他同意美国的观点。美国谴责朝鲜的导弹试验，并表示朝鲜的核武器和弹道导弹计划对国际和平与安全构成了严重威胁。

"Such illogical and brazen-faced behaviour of South Korea is exactly the same as the gangster-like logic of the U.S.," Kim Yo Jong said in a statement carried by KCNA.

“韩国这种不合逻辑、厚颜无耻的行为，与美国强盗般的逻辑完全一样，”金与正在朝中社发表的一份声明中说。

North Korea on Friday said it had launched a new type of tactical short-range ballistic missile. U.S. President Joe Biden said the test violated U.N. Security Council resolutions, but he remained open to diplomacy with Pyongyang.

朝鲜周五表示，已经发射了一种新型战术短程弹道导弹。美国总统拜登说，朝鲜的核试验违反了联合国安理会的决议，但他对与平壤进行外交接触持开放态度。

(Reporting by Sangmi Cha, Editing by Rosalba O'Brien)

(Cha Sangmi报道，Rosalba O'Brien编辑)