Strategy Analytics最新研究表明，在2021年Q3，小米(01810)占据了中欧和东欧5G智能手机总出货量的42%，年出货量增长5700%。

According to a recent study by Strategy Analytics, in 2021, Q3 millet (01810) accounted for 42 per cent of total 5G smartphone shipments in Central and Eastern Europe, with annual shipments increasing by 5700 per cent.

Strategy Analytics副总监Ville-PetteriUkonaho表示：“小米是2021年Q3全球领先的安卓5G智能手机厂商，同时也在中欧和东欧地区保持领先。小米5G智能手机出货量在过去一年里超过了苹果(AAPL.US)和三星，成为中东欧地区5G智能手机销量的第一名。”

According to Deputy Director General Strategy Analytics, Ville-PetteriUkonaho, “Mi is the global leading Andre 5G smartphone manufacturer in Q3 in 2021, while remaining in the lead in Central and Eastern Europe.Mi5G smartphones have delivered more than apples (AAPL.US) and Samsung in the past year, making it the top sales of 5G smartphones in Central and Eastern Europe.It's not the same as the rest of the rest of the world.

Strategy Analytics高级分析师吴怡雯表示：“小米预计将在2021年全年保持中欧和东欧地区的领先地位，并在2022年保持5G智能手机出货量的领先地位。小米正在利用华为的缺席，以及红米Note 9T 5G和小米11 5G等高质量、价格实惠的5G智能手机组合发起攻势。”

Strategy Analytics' senior analyst, Wu Yi-hwan, said: “Mi is expected to be a leader in Central and Eastern Europe throughout 2021 and a leader in 5G smartphones in 2022.Mi is using Hwa's absence and a combination of high-quality and affordable 5G smartphones like Red Note 9T 5G and Mi 11 5G.It's not the same as the rest of the rest of the world.

“其他厂商并没有停滞不前，”Strategy Analytics总监Ken Hyers表示。“2021年Q3，苹果在中欧和东欧地区的5G智能手机出货量中排名第二，这是其第三季度推出的5G智能手机。苹果预计第四季度iPhone 13将表现强劲，但较高的价格将限制其在该地区的影响力。三星凭借更实惠的5G智能手机系列排名第三，在该地区的5G智能手机出货量中占据11.5%的份额，远低于去年第四季度的34.3%。在中欧和东欧排名前5的5G智能手机厂商中，Realme和一加分别占据7.2%和2.5%的市场份额。虽然Realme在去年有所斩获，但小米占据了智能手机的大部分出货量，而苹果则占据了四分之一的市场份额。”

"Other manufacturers have not stagnated," says Ken Hyers, Director of Stratey Analytics.“Q3 in 2021, Apple ranked second in the 5G smartphone shipment in Central and Eastern Europe, the 5G smartphone that it launched in the third quarter.Apple is expected to perform strongly in iPhone 13 in the fourth quarter, but higher prices will limit its influence in the regionSamsung is ranked third in the 5G smartphone series, with a 5G smartphone delivery of 11.5 per cent of the region, well below 34.3 per cent in the fourth quarter of last year.Of the top 5-G smartphone manufacturers in Central and Eastern Europe, Realme and I plus accounted for 7.2 per cent and 2.5 per cent respectively.Despite Realme's success in the last year, Mi took up the bulk of smartphone sales, while Apple took up a quarter of the market share.It's not the same as the rest of the rest of the world.