苹果在缴出13年来首度的营收下滑后，其股价在盘后交易重挫约8%。

　　事实上，每个人都知道营收下滑即将来临─苹果先前就曾警告投资人财报表现将不会太好看。那么，为什么股价会下滑呢？以下是TIME整理出的三个原因。

　　1.iPhone销售下滑16%。这是该产品首度出现销售年降。总部位于加州Cupertino的苹果，其65%营收来自iPhone，所以该产品的销售下滑，是个大问题。

　　苹果iPhone的销售下滑，有两个主要原因。其一，电信商删减硬体补助，这意味着许多人首次感到智慧型手机完整成本的冲击，让他们拿着手上的旧机不换，而不是升级新机。苹果正尝试对应这样的冲击，比方说推出租赁计画，但效果如何仍是未知数。

　　其二，苹果iPhone 6及6 Plus的推出，替其销售设下了高标竿，人们对它的大屏幕趋之若鹜。但这种把萤幕变大的把戏只能用一次。苹果下次要出什么招，才能获得如iPhone 6般的成功仍是未知数。

　　2.苹果给出的财测弱于预期。苹果对下季给出的营收预期，约落在410亿-430亿美元间，这可是远低于华尔街分析师的预期。他们预期是470亿美元，这样的落差足以吓跑一些投资人。

　　3.中国地区成长大幅滑落。中国是苹果的第二大市场，也是成长潜能所在。之前一季苹果在中国的营收成长14%，再更上一季则是惊人的99%，但本次财报却滑落26%。

　　中国营收的滑落，有许多原因，有些是苹果不能控制的。中国经济的放缓，意味着人们不再能或有意愿负担苹果产品。美元的强劲，也让苹果产品更为昂贵。苹果也面临北京当局的压力，近来它禁止了一些苹果在中国的服务。

　　那么，是否还有理由对苹果感到乐观呢？这是当然的，苹果毕竟还是带进了506亿美元的营收，这还是很大一笔钱。另外，它在服务区块也成长了20%，即一些租电影及资料储存的服务。如果苹果能持续扩展这块，将能弥补一些iPhone销售下滑的损失。