Shares of several cannabis stocks fell on Thursday after a big pop earlier this week.
几家大麻类股的股价在本周早些时候大幅上涨后，周四下跌。
Names like Tilray, Canopy Growth, Aphria, Aurora Cannabis and Sundial Growers garnered attention from the same group of Reddit traders that contributed to the epic short squeeze in GameStop last month.
Tilray、Canopy Growth、Aphria、Aurora Cannabis和Sundial Growers等公司的名字吸引了Reddit交易员的注意，这群人上个月在GameStop上促成了大规模的挤空。
Part of the discussion on Reddit has centered around the pending merger between Tilray and Aphria.
Reddit上的部分讨论集中在蒂雷和阿芙瑞亚即将进行的合并上。
Other social media users are mentioning the possible decriminalization of the plant at the federal level under the Biden administration.
其他社交媒体用户提到，在拜登政府的领导下，该工厂可能会在联邦一级合法化。
Analyst on the cannabis stocks most vulnerable to a short squeeze
分析师认为，大麻库存最容易受到空头挤压
CNBC
CNBC
SHARESHARETWEETSHAREEMAIL
SHARESHARETWEETSHAREEMAIL
How you can save $1 million for retirementUSA TODAY
如何为《今日美国》存下100万美元
How much the most populous states pay mail carriersGOBankingRates
人口最多的州付给邮递员多少钱
Creepy ways your company can spy on you while you work from homeVeuer
当你在家办公时，你的公司会以令人毛骨悚然的方式监视你
Major companies suspend social media advertising over online hate speechCBS News
cbs新闻，几大公司暂停了社交媒体广告
Women and retirement planningMoney Talks News
女性与退休计划金钱谈新闻
This bookshop survived earthquakes and recessions. But not thisCNN Money
这家书店在地震和衰退中幸存了下来。但这不是cnn的钱
Jim Cramer on Chesapeake Energy filing for bankruptcyCNBC
吉姆·克莱默谈切萨皮克能源公司申请破产
Should you save for retirement or pay down debt?Money Talks News
你应该为退休存钱还是偿还债务?金钱万能的新闻
Ford just unveiled its 2021 tech-savvy pickup — here's what's newCNBC
福特公司刚刚推出了2021年的高科技皮卡——cnbc新闻报道
Amazon looking to get into the self-driving car business buys startup for $1BVeuer
亚马逊希望进入自动驾驶汽车业务，以1美元收购初创公司
Economic outlook as more Americans file for unemploymentCBS News
经济展望:越来越多的美国人申请失业cbs新闻
5 items you can sell for additional incomeGOBankingRates
你可以通过出售5件物品获得额外收入
5 practical reasons to put purchases on creditGOBankingRates
购买信贷银行的5个实际理由
How to prepare for the next recessionMoney Talks News
如何为下一次经济衰退做准备
Disney World workers petition to delay reopening of theme parkCNBC
迪斯尼乐园工人请愿推迟主题公园的重新开放cnbc
UP NEXT
下一个
Several cannabis stocks dropped Thursday, giving up some of the sharp gains from earlier this week as Reddit traders piled into the names.
周四，几只大麻类股票下跌，部分回吐了本周早些时候的大幅涨幅，因为Reddit的交易员纷纷买入这些股票。
Load Error
加载错误
Shares of Tilray fell 49.7% after rallying 50% on Wednesday. Aphria lost nearly 36% and Aurora Cannabis fell 23.5%. Canopy Growth shares declined by 22%.
蒂雷的股价在周三上涨50%后下跌了49.7%。Aphria下跌了近36%，Aurora Cannabis下跌了23.5%。林冠生长份额下降了22%。
These pot stocks were poised to extend their rallies before Thursday's open, surging in premarket trading. Shortly ahead of the market open, however, the names turned sharply lower.
这些锅股在周四开盘前准备继续上涨，在盘前交易中大幅上涨。然而，在股市开市前不久，这些股票大幅下跌。
The group of cannabis companies garnered attention this week from the same WallStreetBets Reddit army that contributed to GameStop's epic short squeeze last month. The social media members have been posting messages about their profits in pot stocks and encouraging other traders to join in.
这群大麻公司本周受到了华尔街赌博网站Reddit大军的关注，上个月GameStop大规模抢空就是这群人造成的。社交媒体上的成员一直在发布他们在大麻股中获利的消息，并鼓励其他交易员加入进来。
"Here we go my! TLRY to the mooon!!!" one post said Thursday.
“我们走了，伙计!”周四的一条微博写道。
"Weedstocks, the new WSB darling," another post said.
“Weedstocks, WSB的新宠，”另一个帖子写道。
However, the trade appeared to unravel on Thursday, with the stocks coming back down to Earth. Several analysts that cover the cannabis companies told CNBC on Wednesday the price action this week has little basis in fundamentals.
然而，这一交易在周四似乎被拆散了，股市开始回落。几位关注大麻公司的分析师周三向CNBC表示，本周的价格变动几乎没有基本面因素的依据。
Part of the discussion on Reddit has centered around the pending merger between Tilray and Aphria. Other social media users have mentioned the possible decriminalization of the plant at the federal level under the Biden administration as a positive catalyst for the group.
Reddit上的部分讨论集中在蒂雷和阿芙瑞亚即将进行的合并上。其他社交媒体用户提到，在拜登政府的领导下，该工厂可能会在联邦层面合法化，这对该组织来说是一种积极的催化剂。
The move in pot stocks could also be related to high short-interest ratios, which measure how many of a company's traded shares are being used in bets against a company. GameStop and AMC Entertainment were targeted by retail traders in part because their high short interest made the stocks attractive candidates for a so-called short squeeze. Tilray's short interest is equal to 22.5% of the shares available for trading, according to FactSet.
大麻股的走势也可能与高短期利率有关。短期利率衡量的是一家公司有多少已交易股票被用于做空一家公司。GameStop和AMC Entertainment成为散户交易者的目标，部分原因是它们的高空仓率使这两家公司的股票成为有吸引力的做空对象。根据FactSet的数据，蒂雷的空头头寸相当于可交易股票的22.5%。
Some of these retail investors have been holding onto these stocks since 2017 and 2018 and are expressing optimism about the newfound interest from other investors.
其中一些散户投资者自2017年和2018年以来一直持有这些股票，并对其他投资者新发现的兴趣表示乐观。
