By Dhirendra Tripathi

由Dhirendra Tripathi

Investing – Shake Shack (NYSE:SHAK) shares rose more than 7% Tuesday after landing upgrades from analysts at Goldman Sachs (NYSE:GS) and Wedbush, citing long-term prospects for the company.

投资——高盛集团和Wedbush公司的分析师对Shake Shack的长期发展前景做出了上调，该公司的股价周二上涨了7%以上。

Goldman Sachs has a target of $109 and Wedbush $118 on Shake Shack shares. This is 20% and 30% higher, respectively, than the stock’s current level of $90.

高盛(Goldman Sachs)和Wedbush对Shake Shack的预期股价分别为109美元和118美元。这比目前90美元的水平分别高出了20%和30%。

“The company’s small size and unique footprint drive a lag in the company’s recovery from COVID, making it one of the last re-opening plays in the space,” Goldman Sachs analysts led by Jared Garber wrote in a note.

以Jared Garber为首的高盛分析师在一份报告中写道:“该公司规模小、足迹独特，导致其从COVID - 19疫情中复苏滞后，成为该领域最后重新开业的公司之一。”

A larger focus on urban areas has kept some of the bounce back that more broadly placed food chains and retailers have experienced away from Shake Shack.

对城市地区的更大关注，让Shake Shack的一些反弹得以延续，而在更大范围的食品连锁店和零售商中，Shake Shack的反弹经历了一些。

An increase drive-thru service and investments in its digital footprint are some of the upgrades Shake Shack has planned to pull in customers.

为了吸引顾客，Shake Shack的一些升级计划包括增加得来速(drive-thru)服务和在数字足迹上的投资。

Goldman says the stock pullback is “a buying opportunity for a company with significant growth potential.”

高盛表示，股票回调是“对一家具有显著增长潜力的公司来说的买入机会。”

Wedbush says the company has an addressable market of more than 1,000 locations in the aftermath of Covid-19.

韦德布什表示，Covid-19疫情发生后，该公司拥有超过1000个潜在市场。

Shake Shack Gains As Goldman, Wedbush Upgrade Citing Room For Growth

高盛和Wedbush称其仍有增长空间

EOG Resources vs. Occidental: Which Oil & Gas Stock is a Better Buy?

EOG Resources vs. Occidental:买哪只石油和天然气股票更好?

Europe weighs risks, benefits of vaccinating kids against COVID-19

欧洲权衡为儿童接种COVID-19疫苗的风险和好处