12月6日，中国证监会发布《境内企业境外发行证券和上市备案情况表(首次公开发行及全流通)(截至2024年12月5日)》。本周(12月2日-6日)，翰思艾泰、泽辉生物、粤源建设、汇智控股等公司拟香港IPO获中国证监会接收材料。

翰思艾泰

翰思艾泰的申报类型为直接境外上市，备案接收日期为12月4日，北京市竞天公诚律师事务所为其境内律师。据港交所2024年11月24日披露，翰思艾泰向港交所主板提交上市申请书，工银国际为其独家保荐人。

据招股书，翰思艾泰是一家拥有结构生物学、转化医学及临床开发方面自主专业技术及经验的创新生物科技公司。致力开发新一代免疫疗法，发现、研发及商业化用于癌症及自身免疫疾病精准治疗的同类首创及╱或同类最佳产品，以解决全球未获满足的医疗需求。

泽辉生物

泽辉生物的申报类型为间接境外上市，备案接收日期为12月4日，北京市竞天公诚律师事务所为其境内律师。据港交所9月30日消息，泽辉生物科技有限公司(泽辉生物)递表港交所主板，中金公司为独家保荐人。

招股书披露，泽辉生物是一家进入临床研发阶段的生物制药公司，自2017年成立以来，致力于开发治疗多种疾病的多能干细胞(“PSC”)来源的创新细胞治疗产品。作为中国乃至全球最早一批开展 PSC来源细胞治疗产品研发的公司之一，根据弗若斯特沙利文的资料， 公司是中国首批获得 PSC来源细胞疗法新药临床试验申请(“IND”)批准的公司及中国唯一一家目前有多项 PSC来源细胞治疗资产处于II 期临床试验的公司。

粤源建设

粤源建设的申报类型为间接境外上市，备案接收日期为12月5日，北京大成(深圳)律师事务所为其境内律师。据港交所10月31日披露，粤源建设向港交所主板提交上市申请，Grande capital limited为独家保荐人。

据招股书，粤源建设是一家幕墙总承包解决方案提供商，总部位于中国广东省。公司专为中国建筑项目设计、加工、组装及安装定制幕墙。建筑结构挂着的幕墙属非承重建筑外墙，主要含铝材、玻璃、钢材及石材等不同轻质材料，用以增强建筑外墙的美感，提高能效，保护免受外部环境因素的影响，如风、水、尘、热、寒、噪、光。根据行业报告，按2023年收益计集团在位于中国广东省的非国有幕墙解决方案提供商中排名第八，在中国幕墙行业中的市场份额约为0.2%。

汇智控股

汇智控股的申报类型为间接境外上市，备案接收日期为12月5日，北京市中伦律师事务所为其境内律师。据港交所11月29日披露，汇智控股有限公司-W(简称：汇智控股)向港交所主板提交上市申请书，中金公司为其独家保荐人。

据招股书，汇智控股是中国领先的数据智能应用软件公司，致力于通过整合大模型、行业特定知识和多模态数据，改变企业营销和营运决策及流程。公司的核心产品包括多模态数据集成、多模态数据洞察和数据驱动的人工智能决策能力。公司的服务模式是依托核心技术和行业洞察力，提供数据智能产品及解决方案，涵盖营销和营运智能，涉及线上及线下场景。公司致力于利用大模型、行业特定知识及多模态数据，转变企业的营销及营运战略设计和决策程序，同时维护人类与人工智能之间的和谐共荣环境。