FILE PHOTO: Senator Jeff Merkley talks to reporters during a news conference at a hotel in Yangon, Myanmar November 21, 2017. REUTERS/Soe Zeya Tun

资料照片:2017年11月21日，参议员杰夫·默克利在缅甸仰光一家酒店的新闻发布会上对记者讲话。路透/国企结雅河边上桶

WASHINGTON (Reuters) - U.S. Senator Jeff Merkley said that pro-Trump demonstrators who invaded the U.S. Capitol building on Wednesday also ransacked his office and stole a laptop.

华盛顿(路透社)-美国参议员杰夫·默克利表示，周三入侵美国国会大厦的亲特朗普示威者还洗劫了他的办公室，并偷走了一台笔记本电脑。

In a video posted to Twitter late on Wednesday, the Democratic senator from Oregon showed how the protesters left his office full of debris, disordered cabinets, strewn files, and a cigarette butt.

周三晚些时候，这位来自俄勒冈州的民主党参议员在Twitter上发布了一段视频，视频显示，抗议者离开他的办公室时，办公室里满是碎片、凌乱的橱柜、散落的文件和一个烟头。

“They stole the laptop that was sitting on the table,” he said at one point, as his camera panned over an empty desk.

“他们偷走了放在桌子上的笔记本电脑，”他有一次说，他的镜头对准了一张空桌子。

Merkley’s office did not immediately return a message seeking comment on Thursday about the incident or what was in the laptop.

周四，默克利的办公室没有立即回复请求置评的消息，内容涉及这起事件或笔记本电脑里的内容。

Concerns over the digital integrity of information kept by lawmakers at the Capitol have been mounting as law enforcement weighs the damage from the riot, which happened after outgoing President Donald Trump told supporters gathered in Washington he would “never concede” the election he lost to Democratic President-elect Joe Biden.

担忧的数字信息的完整性,议员们在国会大厦不断从暴乱执法重伤害,发生后即将卸任的总统唐纳德·特朗普告诉支持者聚集在华盛顿,他将“绝不承认”选举他输给了民主党当选总统乔·拜登。